Do you know which way the departure lounge is? 출발하는 라운지는 어느 쪽인지 아십니까?

Could you tell me where the ticket counters (or check-in desks) are?

탑승권을 파는 곳 (체크인 데스크)이 어디인지 가르쳐 주시겠습니까?

I want to confirm my ticket reservation. 제 탑승권 예약을 확인하고 싶습니다.

When shall I check in? 탑승 수속은 언제 할까요?

When is the boarding time? 비행기 탑승 시간은 언제입니까?

Korea Air Lines, Flight 36 is now boarding at gate 15 for Chicago. 시카고행 칼 36호기가 지금 15번 문에서 탑승 중입니다. Which gate shall I go to? 어느 문으로 갈까요?

Which is our boarding gate? 탑승하는 문은 어느것입니까?

Can I check the baggage here? 수하물은 이곳에서 검사합니까?