I want to send a letter to Korea.
  한국으로 편지를 보내고 싶습니다.
  Please send this letter by air mail (surface mail).
  항공 우편(선박 우편)으로 이 편지를 보내 주세요.
  (주) surface mail: 항공 우편이 아닌 보통 우편, 선박 우편( sea mail, boat mail)

 
  Please send this by parcel post.
  이것을 소포 우편으로 보내 주십시오.
  I would like to send this parcel by registered sea mail (air mail).
  이 소포를 등기 선박 우편(항공 우편)으로 보내고 싶습니다.
  (주) registered: a. 등록한, 등기로 한 --a registered letter: 등기 편지
  Is this parcel within the weight limit?
  이 소포는 중량 제한 내에 들어갑니까?